The best soundbars under 1000 will take you to other worlds—without drilling a big hole in your pocket. Find your best soundbar here.